Lie to Me: Getting at the Truth in Personal Essay
by Susan Bono Editor's
Note:
My grandfather
used to tell some outlandish stories and pass them off as true.
Most of the time, out of respect and love, I'd just let them go
unchallenged. They were funny and entertaining. Once in a while,
though, when he tested my credulity to the breaking point, I'd
say: Gramps . . . is that really how it went?" He'd laugh uproariously,
and respond: "Well, that's how it ought to have went."
<>In this article,
Susan Bono, editor and publisher of Tiny Lights, a journal
of personal essay, makes clear why my grandfather's attitude is
appropriate to personal essay, a genre in which many readers expect
us to report things that really happened, yet, one wherein veracity
and truth are often not precisely the same thing.
--Rodney L. Merrill
Associate Editor
for Creative Nonfiction and Personal Essay
I edit and publish
a journal of personal essay. It has become my habit, when
at literary functions, to hover near the refreshment table, keeping
my strength up until a hungry writer with suitable material happens
by. There are plenty of writers who make dinner out of raw vegetables
and dip, so I'm rarely without company for long. They are also
hungry for publication, so we talk.
<>After four years,
I've noticed a recurrent theme in these conversations around the
canapés. Between bites of cracker and Brie, writers ask me to
define personal essay. For this task, I currently use a phrase
from Tristine Rainer's book, Your Life as Story.
"A personal essay,"
I tell them, "is a piece of writing that follows 'a progression
towards personal truth.' "
At the mention of truth,
these writers nod sagely. Then their faces take on a crafty look.
"But how do you know
if what I've written really happened?" they ask.
"I don't," I reply.
I wait, prepared now by a sense of deja vu, for their impending
expressions of horror.
The realization that
editors aren't all-knowing isn't the only thing I'm asking these
scribes to swallow. They have to digest the notion that in a work
of nonfiction it is permissible, sometimes desirable, to lie.
I see it as my duty to bring them around to this way of thinking.
Like a mother dosing her children with cod-liver oil, I believe
that what's on the end of my spoon is good for them.
So I tell them we writers
of personal essay have many reasons to make things up. For starters,
we simply can't rely on the accuracy of our memories. Which of
those Wilson boys actually threw the dead cat onto Mrs. Hickman's
porch? Were you five or six the night your brother convinced you
that the kneeling Jesus from the painting in your grandfather's
study got up and walked around? None of us take notes during the
battles that end friendships and love affairs. Does that mean
we have no business writing about them?
Just the other day,
my friend Tony was telling me that when he records even his most
vivid dreams, they are changed by the act of writing them down,
and like multiplying reflections in a hall of mirrors, he himself
is changed, and so on and on. So what is the real dream? How can
we ever know, then, what really happened?
Tony's observation
reminds me of what Nancy Mairs, in her collection of essays, Remembering
the Bone House, says about memory. She writes that there's
no real way to relive the past, even in our imaginations, because
we can only return to it transformed by who we are in the present
moment. "The past exiles you from itself," she writes. "Each time
you enter it, you build it anew."
Recently I received
an essay in which the writer recounted one of those brushes with
destiny so appealing to the memoirist. She was trying to describe
a man who, in the course of one evening, became The One Who Got
Away. But she confused me by the amount of time she spent confessing
that she couldn't quite remember his height, the color of his
eyes, what he said, or what they had in common. I could sympathize
with her lack of recall, my own memory being more like a sieve
than a reservoir. On the other hand, she was neglecting one of
the basic rules of essay writing: a premise without supporting
detail is no essay at all.
Every writer needs
to remember that elements such as characterization, description,
and dramatic tension are not confined to fiction. If this woman
couldn't remember the warmth of his hand on her hip as they danced,
or that his mouth tasted of limes, she needed to ask herself why
this seemingly forgettable man had such power over her. If that
didn't lead her to explore a more compelling theme, she should
have made something up. She needed to make better use of what
Alice Walker calls language's ability to "arc towards the place
where meaning may lie."
hen there's the problem
of repercussions. A few weeks ago, I heard Professor Maxine Hong
Kingston discuss her book, The Woman Warrior. It is a widely
studied account of her Chinese- American girlhood, which she labels
"creative nonfiction" rather than "autobiography." She asked her
audience to regard the first line of the book: " 'You must not
tell anyone,' my mother said." What I am about to tell you is
every writer's most important and continuing challenge. It is
our job to break taboos of family and society, to risk the consequences
of talking about what's secret or forbidden.
"We've all had the
experience of having our writing spring to life as soon as we
wander into material that would make certain people want to die
if they read it. When Charles McGrath was an editor at The
New Yorker, he said, 'If you want to be a writer, somewhere
along the line you're going to have to hurt somebody. And when
that time comes, you go ahead and do it. If you can't or don't
want to tell that truth, you may as well stop now and save yourself
a lot of hardship and pain.' "
There are, however,
degrees of hurt; and the penalties for honesty are sometimes severe.
If we are unwilling to conceal our identities or keep quiet about
what's going on, fudging a few facts sometimes makes the greater
truth possible to tell. We want to use the power of the forbidden
in our work, but face it, we often have to live with the very
people we are trying so hard to understand by writing about them.
When you are exploring some of the complexities of your childhood,
weigh the benefits of attributing your cousin's sadistic tendencies
to a schoolmate's brother. Your Aunt Mary will still speak to
you at Thanksgiving, and you won't have to worry so much if Bernard
is still into knives and guns.
In an interview in
the March/April 1998 issue of the AWP Chronicle, memoirist
Patricia Hampl presents another argument for the well-chosen lie.
She suggests that poetry, not fiction or journalism, is the closest
relative to memoir and personal essay. We aren't necessarily concerned
with accurate reporting in a poem written in the first person,
she says. Instead, "We accept the honest and probably inevitable
mixture of mind and spirit." She goes on to point out, "The reason
we don't interrogate poetry as we do memoir is that we have a
long and pretty sophisticated history of how to read the poetic
voice. We accept that its task is to find a kind of emotional
truth within experience." Just because we don't have a similar
tradition with the memoir, we needn't define the word "nonfiction"
so narrowly.
Lest we turn into literary
Pinocchios, our noses growing longer with each passing prevarication,
let me include here Ms. Hampl's caution about the dangers of crossing
over from "memory to invention." Hampl says, "What you should
feel in a memoir is the search of the writer's memory for the
past." Superficial observations and lies for the sake of convenience
won't do. We are trying to give readers our experiences as we
remember them. We should succumb to poetic license only when the
need for discretion or plausible detail interferes with our ability
to communicate the truth.
Back at the refreshment
table, I attempt to placate those writers to whom I've given indigestion
by relating what Professor Gerald Haslam, prize-winning essayist,
tells his students: "Creative nonfiction forces you to walk as
close as you can to the edge of fiction without falling in." Those
are words any writer serious about personal essay would do well
to live by. There's just something to be said for an "honest lie"
as we pick our way along those paths to personal truth.
--SB
copyright
1998 Susan Bono
Contact information:
Susan Bono, Editor
Tiny Lights Publications
P.O. Box 928
Petaluma, CA 94953
Email: bono@wco.com
|